-
1 haute technologie
-
2 haute technologie
сущ.общ. высокая технологияФранцузско-русский универсальный словарь > haute technologie
-
3 de haute technologie
в зн. прил. высокотехнологичныйLe dictionnaire commercial Français-Russe > de haute technologie
-
4 de haute technologie
прил.бизн. высокотехнологичныйФранцузско-русский универсальный словарь > de haute technologie
-
5 technologie
-
6 technologie haute fréquence
оборудование с применением токов высокой частоты, установки с применением токов высокой частотыDictionnaire polytechnique Français-Russe > technologie haute fréquence
-
7 technologie à haute immunité au bruit
сущ.выч. технология (изготовления) высокопороговых (логических) схем 42, технология (изготовления) помехоустойчивых (логических) схем 42Французско-русский универсальный словарь > technologie à haute immunité au bruit
-
8 haut
1. придых.; adj ( fém - haute)1) высокий; высоколежащийpas plus haut qu'une botte — маленького роста, от горшка два вершка2) возвышенный, приподнятыйla mer haute — море в конце прилива••marcher la tête haute [le front haut] — ходить с высоко поднятой головой3) верховный, высший4) высокий; значительный, большой, сильный••avoir une haute opinion de qn — быть высокого мнения о ком-либоavoir une haute idée de soi-même — воображать, мнить о себеhauts faits — деяния, героические поступки5) геогр. верхнийla haute Volga — верховье Волги6) громкий••n'avoir jamais une parole plus haute que l'autre — никогда не повышать голоса, не выходить из себя7) древний8) дорогойhaut prix — дорогая, высокая ценаles cotons sont hauts — цены на хлопок повысились2. придых.; m1) высотаtomber du haut du cinquième étage — упасть с шестого этажаdu haut de sa grandeur — с высоты своего величия; свысока, презрительноdu haut en bas — сверху донизу••tomber de son haut — 1) растянуться во весь рост 2) разинуть рот от удивленияtraiter de haut (en bas) — относиться свысока3) pl надводная часть ( судна)4) муз. верхние ноты, верхний регистр5)6) pl возвышенность, холмы3. придых.; adv1) высокоmonter haut — подняться высокоporter haut la tête — высоко держать голову••haut le pied — незапряжённый; налегкеhaut le pied! — уходите!, проваливайте!remonter plus haut — обращаться к более старым временамreprendre les choses de plus haut — начинать с самого начала2) громкоpenser tout haut — не скрывать свои мысли, говорить, что думаешьlire tout haut — читать вслух3)de haut — 1) сверху 2) свысока; наглоvoir les choses de haut перен. — не вникать в делаde haut en bas loc adv — сверху донизу; высокомерноregarder qn de haut en bas — смотреть свысока на кого-либоlà-haut — наверху; сверхуen haut de... loc prép — наверх, наверху -
9 haut
-
10 diagnostic de performance physique
Série d'examens s'appuyant sur des méthodes et du matériel de haute technologie visant à objectiver les moyens de préparation physique par la mesure et l'évaluation des qualités physiques telles que l'endurance et la vitesse d'un sportif.Measurement of a muscle's ability to produce force continually over a period of time.Measurement of a player's aerobic power.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diagnostic de performance physique
-
11 déchets
*
См. также в других словарях:
Haute technologie — Technologie La technologie est une matiere ou on cours autour dun stade Cet article traite du sens premier de la technologie, c est à dire tout ce qui concerne l étude, la description, le savoir organisé, la codification, l explication des… … Wikipédia en Français
Matra Haute Technologie — Mécanique Avion TRAction, kurz Matra ist eine im Jahre 1945 gegründete französische Firma mit einem weitreichenden Tätigkeitsbereich, zunächst in den Bereichen Flugzeug und Rüstungsbau sowie der Kunststoffverarbeitung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Institut de Haute Technologie de Chypre — L’Institut de Hautes Technologie de Chypre (en anglais: Higher Technical Institute of Cyprus, en grec: Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο) est une université publique basée à Nicosie. Elle fut fondée en 1968 par le gouvernement chypriote avec l’aide… … Wikipédia en Français
Institut de haute technologie de Chypre — L’Institut de haute technologie de Chypre (en anglais : Higher Technical Institute of Cyprus, grec moderne : Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο) est une université publique basée à Nicosie. Elle fut fondée en 1968 par le gouvernement… … Wikipédia en Français
robot à haute technologie — didelių technologinių galimybių robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high technology robot vok. High Technology Roboter, m rus. высокотехнологичный робот, m; робот с большими технологическими возможностями, m pranc. robot à… … Automatikos terminų žodynas
Technologie appropriée — Technologie intermédiaire La technologie intermédiaire est une voie médiane entre les techniques vernaculaires, dont les performances sont un handicap au développement, et la haute technologie, dont le coût financier et en termes de formation… … Wikipédia en Français
Technologie intermédiaire — La technologie intermédiaire est une voie médiane entre les techniques vernaculaires, dont les performances sont un handicap au développement, et la haute technologie, dont le coût financier et en termes de formation nécessaire est également un… … Wikipédia en Français
Technologie de pointe — Hautes technologies Les hautes technologies ou technologies de pointe, aussi connues sous l anglicisme high tech (pour high technology), sont des technologies considérées comme les plus avancées à une époque donnée. Faiblement employé avant les… … Wikipédia en Français
Haute Définition — Demande de traduction High Definition Television → … Wikipédia en Français
Haute definition — Haute définition Demande de traduction High Definition Television → … Wikipédia en Français
Haute définition — Demande de traduction High Definition Television → … Wikipédia en Français